Translation for "schmortopf" to english
Translation examples
Einen Schmortopf muss ich auch haben.
I have to have a casserole.
Schließlich wollte ich ja keinen Schmortopf.
It wasn't like I wanted a casserole.
Bei ihren Großeltern gab es jede Menge Schmortöpfe und zu trinken.
At her grandparents’ there was a lot of drinking and casseroles.
Sein Schädel ist ein Schmortopf, in dem sein Gehirn brät.
His brains a stew in the casserole dish of his skull.
  «Der Schmortopf ist ganz überflüssig», sagt er erregt.
‘A casserole is quite unnecessary!’ he said heatedly.
Der Schmortopf hatte sich in Strikes Mund in Gummi und Styropor verwandelt.
The casserole had turned to rubber and polystyrene in Strike’s mouth.
Die Ehe fängt ganz richtig mit einer Hochzeitsreise an, aber – brauchen wir einen Schmortopf?
THE MARRIAGE BEGINS AS IT SHOULD, WITH A WEDDING TRIP, BUT—DO WE NEED A CASSEROLE?
Jacks Haus, das waren Kinderzeichnungen, gellend laute Zeichentrickfilme und der Geruch von Schmortopf.
Jack’s house was crayon art and blaring cartoons and the smell of casserole.
Bei Mum gab es heute Maniokblätter, Dad bekam Schmortopf mit Lamm.
Mum’s pot was cassava leaf while Dad had lamb casserole.
Das Fleisch in eine große Backform oder einen Schmortopf geben und Sauce darübergießen.
Place the meat in a baking dish or Dutch oven, and pour the sauce over it.
In meiner Dose kochte Wasser, aber die des Senior Chiefs war eine Art Schmortopf.
My can was boiling water, but the senior chief’s rig was a Dutch oven.
Einen großen Schmortopf (mit 7 bis 8 l Fassungsvermögen) auf hoher Stufe erhitzen und so viel Öl hineingeben, dass der Boden ganz bedeckt ist.
Heat a large Dutch oven (7 to 8 quarts) over high heat, and add enough olive oil to coat the bottom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test