Similar context phrases
Translation examples
Der Name Vinaigrette gehörte zu einem mittelalterlichen Schmorgericht.
Vinaigrette worked for a medieval stew.
getrocknet (zweiter Gebrauch) für Schmorgerichte und Aufgüsse;
dried (second use) for stewing and infusions;
Gheyme ist ein köstliches Schmorgericht mit Erbsen, Kartoffeln und Pilzen.
Gheymeh is a lovely stew with peas, potatoes, and mushrooms.
Die Frau füllte zwei Teller mit dem Schmorgericht und zeigte uns die zugehörigen Gewürze.
The woman filled two bowls with the stew and showed us the accompanying condiments.
Er füllte die Teller mit seinem kalorienarmen Schmorgericht und freute sich sehr über Carvalhos lobenden Kommentar. »Es schmeckt phantastisch!«
He filled the plates with the low-calorie stew and was plainly delighted at Carvalho’s favourable comments. ‘It’s excellent.’
Carvalho hob den Deckel, und der Duft eines ungewöhnlichen Schmorgerichts ohne Kartoffeln, in dem das Gemüse mit dem Fleisch konkurrierte, stieg ihm in die Nase.
Carvalho lifted the lid and was assailed by the aroma of a strange, potato-less stew in which vegetables vied with meat.
«Ist das nicht wunderbar?» Er hob den Deckel des Kästchens an und nahm das Knochenstück heraus, das aussah wie der Überrest eines schlechten Schmorgerichts.
he said, “and it’s most exciting!” He lifted the lid of the box and took out the bone, which looked like something left over from a bad stew.
Es gab kalte Hühner und gekochte Eier, warme Schmorgerichte und Klöße, heiße Fleischpasteten, Brot, Butter, Marmelade und Gelee.
There were cold chickens and boiled eggs and loaves of bread and hot stew and dumplings and hot meat pies and butter, marmalade and jam.
MacLaren ging wieder in die Küche hinaus und brachte eine Asbestunterlage, wie man sie unter Töpfe legt, um Schmorgerichte am Anbrennen zu hindern, dazu eine Schachtel Zündhölzer.
Colin MacLaren went into the kitchen again and fetched an asbestos pad—the kind used under pots to keep stews from burning—and a box of kitchen matches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test