Translation examples
Zedd schmollte empört.
Zedd pouted indignantly.
Plötzlich schmollte der Sammler.
The Collector pouted sullenly.
Sie schmollte einen Augenblick lang.
She pouted briefly.
Junkie Monkey schmollte.
Junkie Monkey pouted.
Das Peter-Wesen schmollte.
Peter-thing pouted.
Das Antlitz in der Tür schmollte.
The face in the door pouted.
Geri schmollte noch immer.
Geri was still pouting.
Sie ist wie Houdini.« Er schmollte.
She’s like Houdini.” He pouted.
Suzie schmollte, widersprach aber nicht.
Suzie pouted, but didn't object.
«Verdirb es nicht», schmollt Diyana.
‘Don’t spoil it,’ Diyana pouts.
Er schmollte wieder.
It was sulking again.
Doch Deglin schmollte.
But Deglin was sulking.
Letzterer schmollte.
The latter was sulking.
Und dann schmollte ich.
But I also went into a sulk.
Das hier ist irgendwie anders … Er schmollt nicht.
“This is different. He’s not sulking.
Niner schmollte nicht.
Niner wasn’t sulking.
Vielleicht schmollt er.
Maybe he’s sulking.”
Aber Newt schmollte.
Newt, however, was sulking.
Nun schmollte Beth.
Beth was now sulking.
Er schmollte nicht einmal.
He couldn’t even maintain a sulk.