Translation for "schmirgeln" to english

Schmirgeln

verb

• sand
• sand down
• rub down

Translation examples

sand verb

Die beiden blonden Kinder hören auf zu schmirgeln und blicken ihr aufmerksam entgegen.
The two blonde children stop sanding to watch her, warily.

Die Grundierung auf Zinkbasis wurde einfach ohne vorheriges Schmirgeln über den alten Lack geklatscht.
“The zinc-based primer went on top of the old paint, which wasn’t sanded off;

Jesus war in der Werkstatt gerade damit beschäftigt, die letzte Ecke von etwas glatt zu schmirgeln, das wie ein kleiner Sarg aussah.
Jesus finished sanding the last corner of what looked like a casket sitting on a table in the workshop.

Vielleicht fürchtete sie, ich könnte ihr Geheimnis preisgeben? Ich hörte auf zu schmirgeln. Wenn ich ihr versicherte, niemandem davon zu erzählen …
Maybe she was just afraid I might expose her secret? I stopped sanding. If I reassured her I wouldn’t tell anyone …

»Ihr seid also Martris Drayke?«, fragte Darrath mit einer Stimme, die rau genug war, um Holz zu schmirgeln. »Der bin ich«, antwortete Tris.
"So you are Martris Drayke?" Darrath said in a voice rough enough to sand wood. "I am," Tris replied.

Paris rutschte ein wenig zur Seite und streckte dann erneut die Beine. Der Beton unter ihm schien aus Gletschereis zu bestehen, und der Sand hatte irgendwie einen Weg in die Hose gefunden, um dort mit spöttischer Hartnäckigkeit zu schmirgeln und zu kratzen.
Paris scooted his butt and legs slightly and again braced himself The pavement was made of ice, and the sand had gone down the waistband of his pants.