Translation for "schminktäschchen" to english

Schminktäschchen

• make-up bag
• minaudiere

Translation examples

make-up bag

Caroline wühlte in ihrem Schminktäschchen, holte einen goldenen Lippenstift heraus und drehte ihn auf.
Caroline dug into her make-up bag, produced the gold lipstick tube and twisted it.

Weil sie sich mit irgendetwas beschäftigen wollte, hob Laura ein Fläschchen Nagellack auf, das aus Monicas Schminktäschchen gefallen war, und fing an, ihn aufzutragen.
For want of something better to do, Laura picked up a bottle of nail varnish that had fallen out of Monica’s make-up bag and began to apply it.

Sie nimmt ihr Schminktäschchen heraus, wirft einen prüfenden Blick in den Spiegel der Puderdose und zieht mit kohlschwarzem Eyeliner ihren Lidstrich nach.
She pulls out her make-up bag, checks her face in the powder-compact mirror and touches up her jet-black eyeliner.