Translation for "schmierung" to english

Schmierung

noun

• lubrication

Translation examples

lubrication noun

bei einem Kniegelenk hatte die Schmierung ausgesetzt.
one of the knee joints had suddenly lost lubrication.

Mit einer Lautlosigkeit und einer Eleganz wie nur ewige Schmierung es erzeugen kann, öffnete sich das große Tor.
With a smoothness and silence born of eternal lubrication, the great door separated.

Sie bestand ausschließlich aus Kohlenstoff – hauptsächlich Diamant –, der aber zur Schmierung und zur Energiespeicherung mit Fullerenen versetzt war.
It was made completely out of carbon-diamond, mostly-but with some fullerenes for lubrication and energy-storage.

Killeen vermutete, es handle sich um ein Nährmittel zur Speisung und Schmierung der teilweise organischen Komponenten von Mechanos.
Killeen guessed that it had been foodstuff that fed and lubricated the partly organic mech components.

Das Säuseln von Vuffi Raas Servos war deutlich zu hören. Es war vielleicht ein Zeichen dafür, daß sich seine Schmierung verdickte.
The whine of Vuffi Raa's servos was clearly audible, a sign that perhaps his internal lubrication was thickening.

Die Spuren von Metallen und Mineralien, die er auf diese Weise aufgenommen hatte, würden ihm nicht lange helfen: Er würde tanken – das war etwas, das er erst einmal in seinem langen, langen Leben gemacht hatte – und vielleicht sogar eine Schmierung vornehmen müssen; eine ganz neue Erfahrung. Aber er lebte.
The traces of raw materials he'd picked up that way wouldn't serve him long: he'd require refueling - something he'd only done once before in his long, long memory - perhaps even an unprecedented lubrication. But he was alive.