Translation for "schmiermitteln" to english

Schmiermitteln

noun

• lubricant
• dope

Translation examples

lubricant noun

In dem großen Raum roch es nach Schmiermitteln.
The big room smelled of lubricant.

Es stank nach auf Öl basierenden Schmiermitteln.
It stank of oil-based lubricant.

Das Wasser, das sie atmete, schmeckte entfernt nach Schmiermitteln.
The water she respired carried the taint of lubricant.

Ein schwacher Geruch nach Schmiermitteln und Dieseltreibstoff hing in der Luft.
The smell of lubricants and diesel oil was faint perfume in the air.

Stimulierende Gerüche von Schmiermitteln, Cryogenen und leitfähigem Lötmaterial begleiteten sie auf ihrem Weg.
Interesting smells of lubricants, cryogens, and electrical solder surrounded her.

Die Luft im Zugangstunnel roch süßlich nach Schmiermitteln auf Kohlenstoffbasis und nach Ozon.
The air in the access corridor was sweet with the scent of carbon lubricant and electrical discharge.

Als er an einer Gruppe von Droiden vorbeikam, stieg ihm der Geruch von Kühl- und Schmiermitteln in die Nase.
Passing a huddle of droids, he caught a whiff of coolants and lubricants.

Er sah aus, als hätten ihn Aliens untersucht, und zwar mit ihren gründlichsten Instrumenten und Schmiermitteln.
It looked as though it had been probed by aliens, with their most thorough tools and lubricants.

Es roch nach Staub und Schmiermitteln und nach den Substanzen, die durch das Verteilerrohr befördert wurden.
A faint smell of dust and the thick residues of lubricants and the stink of the sludge that the conveyor brought up from below.

Die Luft roch durchdringend nach beißenden Schmiermitteln, geschmolzenem Metall und Sprengstoff.
The air smelled thick with acrid lubricants, molten metal, and charred high-energy explosive.