Translation for "schmetternden musik" to english

Schmetternden musik

• blaring music

Translation examples

blaring music

Die Eröffnungszeremonie 2011 in Griechenland mit ihrer schmetternden Musik und den schnell geschnittenen Videos soll helfen, den Weg zu ebnen.
The 2011 opening ceremony here in Greece, with all its blaring music and fast-edit videos, is meant to spread the word.

Ihre schrillen Rufe und ihre schmetternde Musik übertönten die gemurmelten Fragen, die gemurmelten Antworten, mithin die echten Verhandlungen.
Their shrill cries and blaring music drowned out the murmured queries, the muttered answers of the real transactions going on.

Als ich die Bürotür öffnete, die ein verblasstes pink-orange hatte und dringend mal neu gestrichen werden musste, wurde die schmetternde Musik von »Mercy« und »Schau, ein Hund!«-Rufen übertönt.
WHEN I OPENED THE OFFICE DOOR, WHICH WAS A FADING orangish pink and needed to be repainted, the blaring music was overwhelmed by “Mercy” and “Look, dog!”