Translation for "schmetterlingskuss" to english
Schmetterlingskuss
Translation examples
Sie küsst mich leicht, ein Schmetterlingskuss. Dann ist sie verschwunden.
She kisses me, lightly, a butterfly kiss. Then she is gone.
Seine Wimpern setzten mir Schmetterlingsküsse aufs Kinn.
His eyelashes made butterfly kisses on my chin.
Dann gab sie ihr mit den Wimpern einen Schmetterlingskuss auf die Wange.
she said, rubbing noses with her, and then giving her a butterfly kiss on the cheek with her eyelashes as the little girl giggled.
Sanfte Schmetterlingsküsse bedeckten ihren Nacken, ihr Gesicht, neckten ihren Mund.
Light, butterfly kisses roamed over her neck and face, teased her mouth.
Aber die Erinnerungen kamen trotzdem, wie Schmetterlingsküsse … Sand, Ozean, Brise, Erde, ein Paar grüner Augen ganz dicht an seinen.
But memories came anyway, like butterfly kisses…sand, ocean, breeze, Earth, a pair of green eyes very close to his own.
Als ich an ihr vorbei hineinging, legte sie ihre Lippen auf meine Wange, ein Schmetterlingskuß, so leicht, daß ich nicht sicher sein konnte, ob er überhaupt gelandet war.
As I stepped past her to walk inside, she put her lips against my cheek, a butterfly kiss so soft I couldn't be sure it had landed at all.
Langsam setzte er eine Spur federleichter Schmetterlingsküsse auf ihren Mund, jeder so wohlplatziert und rhythmisch wie ein Herzschlag - und jeder schien zu sagen: Du bist kostbar, unersetzlich und begehrenswert.
He traced slow, glancing butterfly kisses across her mouth, each as measured as the beat of a heart, each saying she was precious, irreplaceable, wanted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test