Translation for "schmetterlingseffekt" to english

Schmetterlingseffekt

• butterfly effect

Translation examples

butterfly effect

Chaos ist vorhersagbarer Zufall, der durch den Schmetterlingseffekt veranschaulicht wird.
Chaos is predictable randomness, which is epitomized by the so-called Butterfly Effect.

Maria sagte: »>Schmetterlingseffekt< erklären!« Ein zweites Fenster legte sich über den Text des Nachrichtenartikels:
Maria said, “Define ‘Butterfly Effect.’” A second window opened up in front of the news report:

Schmetterlingseffekt im allgemeinen die Steuerung chaotischer Systeme mit bekannter Dynamik bei minimalem Energieaufwand.
The Butterfly Effect now commonly refers to the principle of controlling a chaotic system with minimum force, through a detailed knowledge of its dynamics.

Schmetterlingseffekt Der Begriff geht auf den Meteorologen Eduard Lorenz zurück, der in den späten siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts anhand eines drastischen Beispiels die Unmöglichkeit langfristiger Wettervorhersagen illustrieren wollte.
Butterfly Effect: This term was coined by meteorologist Edward Lorenz in the late 1970s, to dramatize the futility of trying to make long-term weather forecasts.

Es gibt so eine Theorie, auch sie von der MIT-Universität, glaube ich, vom Schmetterlingseffekt: Ein Schmetterling flattert an einem von Brasiliens Stränden mit den Flügeln, und als Folge davon bricht auf der anderen Seite der Welt ein Tornado aus.
There’s a theory, also out of MIT, I think, about the butterfly effect: a butterfly flutters its wings on a beach in Brazil, and as a result, a tornado starts up on the other side of the world.

Es gibt in der Physik eine schöne Metapher, die als Schmetterlingseffekt bezeichnet wird: In der Theorie kann die Bewegung des Flügels eines Schmetterlings das Wetter auf der anderen Seite der Erdkugel verändern, denn sie könnte gerade zur entscheidenden Zeit am entscheidenden Ort den Luftdruck verändern … In einem komplexen System kann eine kleine Veränderung einen riesigen Effekt haben.
There is a nice metaphor from physics known as the Butterfly Effect. In theory, the movement of a butterfly's wing can change the weather on the other side of the globe, for it might just disturb the air pressure at a critical time and place. In a complex system a small change can have a huge effect.