Translation for "schmerztabletten" to english

Schmerztabletten

• painkillers
• pain pills

Translation examples

painkillers

Genau wie seine Schmerztabletten.
As well as his painkillers.

- Sie nehmen ein paar Schmerztabletten.
Take some painkillers.

Weder die Konsultation noch die Schmerztabletten.
Neither for the consultation nor the painkillers.

Er schluckte Schmerztabletten und machte weiter.
He swallowed painkillers and carried on.

Sharrow hatte Schmerztabletten genommen.
she had taken some painkillers.

Schlaftabletten, Schmerztabletten, Allergiezeug.
Sleeping pills and painkillers and allergy stuff.

»Nehmen Sie Schmerztabletten?« »Nein.« »Warum nicht?«
“You taking painkillers?” “No.” “Why not?”

Die Schmerztabletten erfüllten für die Nacht ihren Zweck.
The painkillers did their job for the night.

Schmerztabletten, Zigaretten, Schinkenspeck und Brot.
painkillers, cigarettes, bacon and bread.

pain pills

Eine gute alte Schmerztablette.
A good old pain pill.

Liebe war betäubender als die Schmerztabletten.
Love was more numbing than the pain pills.

Sie nahm immer noch Schmerztabletten, aber Dr.
She was still on pain pills, but Dr.

»Möchtest du noch eine Schmerztablette?«, erkundige ich mich.
“You want another pain pill?” I ask.

Dann bat ich den Doktor um eine zweite Schmerztablette.
Then I asked the doctor for another pain pill.

Was ich ihm nicht sagte: daß ich Schmerztabletten nahm.
I didn’t tell him that I was taking pain pills.

»Vielleicht nehme ich doch noch eine von den Schmerztabletten.«
“Maybe I will take another one of those pain pills.”

Diese Schmerztablette wirbelte seinen Kopf wirklich durcheinander.
That pain pill was sure doing a number on his head.

Die Verletzung pulsierte ein bisschen, aber er hatte beschlossen, auf die Schmerztablette zu verzichten.
The injury throbbed a little, but he'd decided not to take the pain pill.

Ich schenkte mir ein Glas ein und nahm zwei von Armands Schmerztabletten.
I poured a glass and took two of Armand’s pain pills.