Translation for "schmerztablette" to english

Schmerztablette

• pain pill
• pain tablet

Translation examples

pain pill

Eine gute alte Schmerztablette.
A good old pain pill.

Liebe war betäubender als die Schmerztabletten.
Love was more numbing than the pain pills.

Sie nahm immer noch Schmerztabletten, aber Dr.
She was still on pain pills, but Dr.

»Möchtest du noch eine Schmerztablette?«, erkundige ich mich.
“You want another pain pill?” I ask.

Dann bat ich den Doktor um eine zweite Schmerztablette.
Then I asked the doctor for another pain pill.

Was ich ihm nicht sagte: daß ich Schmerztabletten nahm.
I didn’t tell him that I was taking pain pills.

»Vielleicht nehme ich doch noch eine von den Schmerztabletten.«
“Maybe I will take another one of those pain pills.”

Diese Schmerztablette wirbelte seinen Kopf wirklich durcheinander.
That pain pill was sure doing a number on his head.

Die Verletzung pulsierte ein bisschen, aber er hatte beschlossen, auf die Schmerztablette zu verzichten.
The injury throbbed a little, but he'd decided not to take the pain pill.

Ich schenkte mir ein Glas ein und nahm zwei von Armands Schmerztabletten.
I poured a glass and took two of Armand’s pain pills.

pain tablet

Anders Brant schluckte eine der Schmerztabletten aus Brasilien.
Anders Brant took one of the pain tablets he got in Brazil.

Keiner wollte es riskieren, ihn nach oben zu tragen, also brachte Jem seine Decken und Kissen nach unten und stellte ihm seinen Laptop mit seinen Lieblings-Slasherfilmen in der Playlist hin. Dann machte er ihm noch eine heiße Zitrone und gab ihm drei Schmerztabletten dazu.
No one wanted to try to carry him upstairs, so Jem brought down blankets and a pillow and set up his lappie and queued up all his favorite slasher films, and made him a Lemsip and had him take three sketchy-looking pain tablets he got from some secret place in his room.