Translation for "schmerzt von" to english

Schmerzt von

• hurts from
• pains of

Translation examples

hurts from

Sein Hals schmerzt von der Garotte.
His neck hurts from the wire.

Und was nicht vom Zeltaufbau wehtut, schmerzt von Vahanians verdammtem Training.
"And what doesn't hurt from rigging tents hurts from Vahanian's damn training.

Die Muskeln in meinen Schenkeln und Waden schmerzten von der Anstrengung.
The muscles in my thighs and calves hurt from the exertion.

Sein Kopf schmerzte von der unbequemen, ruhelosen Nacht.
His head hurt from the uncomfortable, restless night.

pains of

Auch wenn es mich schmerzt … furchtbar schmerzt.
It pains me to admit it, though … pains me terribly.

Das schmerzt mich.
“This is painful for me,”

Es schmerzte zu sehr.
It was too painful.

Es schmerzt mich, aber es ist so.
It pains me that this is true, but it is.

Der Gedanke schmerzte;
The thought was painful;

Das Schlucken schmerzte.
Swallowing was painful.

Jeder Atemzug schmerzte.
Each breath was painful.

Die Morgensonne schmerzte.
The morning sun was painful.

Das schmerzt mich, Minos.
This pains me, Minos.