Translation for "schmerzsignale" to english

Schmerzsignale

• pain signals

Translation examples

pain signals

Damit sollen Schmerzsignale abgemildert und die Wahrnehmung bestimmter Reize umgearbeitet werden.
These aim to reduce the intensity of pain signals and alter the way the brain processes certain stimuli.

Es erinnerte ihn an den Augenblick nach einer Verletzung, wenn das Auge schon gesehen hat, wie der Hammer den Finger zermalmte oder die ausrutschende Klinge ins Fleisch fuhr, aber bevor das Blut fließt und das Schmerzsignal das Gehirn erreicht.
He thought of the instant after some injury, when the eye saw the hammer crush the finger, or a slipping blade cut flesh, but before the blood flowed or the pain signal reached the brain.

Ich biss in meinen Toast, den ich dick mit Käse und Veggiewurst belegt und mit HP Sauce und einem Schuss seiner selbstgemachten Chilisoße garniert hatte (eine kleine, aber teuflisch böse Flasche, die einem schon beim Öffnen die Tränen in die Augen trieb, doch so lecker war, dass man immer mehr davon wollte, auch wenn die Eingeweide mit wachsender Verzweiflung Schmerzsignale ans Hirn sandten). »Klingt gut.« Ich wischte mir die Augen und putzte mir die Nase, die gar nicht mehr zu laufen aufhörte. Twentys Stiefvater nickte anerkennend.
I swallowed my own toast, which I’d piled high with cheese and fake meat slices and HP sauce and then slathered with a chili sauce from her dad’s private, homemade reserve supply (a little bottle of pure evil that made my eyes water when I cracked the lid, and which tasted so good I kept eating it despite the desperate pain signals it caused my digestive tract to send to my brain). “That’s reassuring,” I said after I’d wiped the tears away from my eyes and blown out my streaming sinuses on a tissue.