Translation for "schmerzlinderung" to english

Schmerzlinderung

• pain relief

Translation examples

pain relief

»Sie soll gut zur Schmerzlinderung sein«, klärte Katy ihn auf.
“It’s supposed to be good for pain relief,” replied Katy.

Sie brauchten ein paar Tage, um die richtige Balance zwischen Schmerzlinderung und Zurechnungsfähigkeit zu finden.
It took them a couple days to find the right equilibrium of pain relief and consciousness.

»Ich meine Schmerzlinderung«, sagt Perowne, »Hilfe bei Gleichgewichtsverlust, Tremor und Depression.«
Perowne says, 'I'm talking about pain relief, help with loss of balance, tremors, depression.'

Der Wert einiger Stunden Schmerzlinderung floss unter unseren Füßen davon, um die kleinen Fische zu betäuben.
A couple of hours’ worth of pain relief swam away beneath our feet to numb the little fishes.

In dieser Szene, die im Grunde den Höhepunkt eines Romans ohne Höhepunkte bildet, widersteht er mit enormer Willensanstrengung einer künstlichen Schmerzlinderung:
In what is effectively the climactic scene of a novel without climaxes, he resists artificial pain relief with great effort:

Die Frauen sollten eigentlich über Möglichkeiten der Schmerzlinderung diskutieren, aber irgendwie hatte sich die Unterhaltung an dem Thema aufgehängt, was Alison meinte, dass ihre Kinder in elf Jahren tun könnten.
The women were supposed to be discussing pain relief but somehow the conversation had wound around to what Alison thought her kids might be doing in eleven years time.