Translation for "schmerz den hals" to english

Schmerz den hals

• pain in the neck
• pain the neck

Translation examples

pain in the neck

Die Schmerzen im Hals waren grauenvoll, als hätte man ihr die Haut abgezogen.
The pain in her neck was excruciating, like the skin had been sheared off.

Die Schmerzen im Hals schossen ihr dann in einer Zuckung durch das Brustbein, die ihr fast die Arme lähmte und sie einschlafen ließ.
The pain in her neck then shot down across her breast bone in a spasm that almost paralyzed her arms and left them tingling.

Ich hörte den Knall und spürte einen stechenden Schmerz am Hals, als hätte mich ein glühend heißes Schwert gestreift.
I heard the explosion and felt a streak of pain across my neck, as if I had been sliced with a red-hot sword.

Sie setzte sich in Bewegung und begann in Gedanken bereits einen Charterzauber, um die Unholde zu blenden und ihnen die Sinne zu rauben, doch ein stechender Schmerz am Hals ließ sie innehalten.
She started forward, mind already forming a Charter-spell to blind and confuse the scavengers, but a sharp pain in her neck halted her.

Claire wirbelte herum, als die erste Kugel durch die Scheibe schlug. Sofort folgte ein zweiter Schuss. Claire spürte brennende Schmerzen am Hals.
CLAIRE SPUN just as the first bullet splintered through the glass. A second shot shattered the study window, and Claire felt burning pain sear her neck.

Astrid hatte zwar keine Diphterie, doch die Schmerzen im Hals und in der Brust blieben. Diese waren auf eine vergrößerte Schilddrüse zurückzuführen, weshalb Astrid sich im Dezember 1929 einer entsprechenden Operation unterziehen musste.
Astrid didn’t have diphtheria, but she kept getting pains in her neck and chest due to an enlarged thyroid gland, and in December 1929 she had to have surgery.