Translation for "schmeiß es raus" to english

Schmeiß es raus

• throw it out

Translation examples

throw it out

Hau ab. Ich schmeiß dich raus.
'Go. Fuck off. I'm throwing you out.'

Nur weiter so, schmeiß mich raus, du alter Sturkopf!
Go ahead, throw me out, you old fool!

»Soll das etwa bedeuten, Sie schmeißen uns raus?« fragte Hayes.
“Does that mean you’re throwing us out?” Hayes asked.

Bring die Gefangenen zur Druckschleuse Drei und schmeiß sie raus!« »Was?« schrie Ford.
Take the prisoners to number three airlock and throw them out!" "What?" shouted Ford.

»Ach, damit gebe ich mich nicht ab, ich schmeiße keinen raus, der mich ärgert.« Er beugte sich ein wenig näher heran.
"Oh, I don't bother throwing people out of the house if they annoy me." He leaned a little closer.

»Scher dich ‘raus hier, oder ich schmeiß dich ‘raus, du blöder Ochse!« brüllte Rokoff und trat drohend einen Schritt auf den Schweden zu.
"Get out of here, or I'll throw you out, you miserable blockhead!" roared Rokoff, taking a threatening step toward the Swede.