Translation for "schmatzt" to english

Schmatzt

verb

• smack
• eat noisily
• slurp
• gobble

Translation examples

smack verb

Sie schmatzte mit den Lippen.
She smacked her lips.

Er schmatzte mit den Lippen.
He smacked his lips.

Er schmatzt zufrieden.
He smacks his lips in satisfaction.

»Gut«, schmatzte er.
‘Good,’ he said, smacking his lips.

Zira schmatzte mit den Lippen.
Zira smacked her lips.

Der König grunzte und schmatzte weiter.
The king grunted, then smacked his lips.

Er schmatzte bedeutungsvoll und grinste.
He smacked his lips and grinned.

Pirie schmatzte genüsslich mit den Lippen.
Pirie smacked his lips.

Sie ist lieb.« Er schmatzte mit den Lippen.
She’s sweet.” He smacked his lips.

slurp verb

Der eine Schuh schmatzte vor Blut.
One shoe slurping with blood.

Irgendwo schnüffelte und schmatzte ein Tier und brach auf der Suche nach seinem Mahl die riesigen Bambusstöcke wie Zweige.
Somewhere else, an animal was snuffling and slurping and breaking the giant bamboos like twigs as it sought its lunch.

Henry folgte der Fahrspur zum Geldautomaten, seine Turnschuhe schmatzten durch die klebrigen Ölspuren, die wartende Fahrzeuge zurückgelassen hatten.
Henry walked up the drive-through ATM lane, his sneakers slurping through the sticky deposits of oil left by idling cars.

Sie liefen über das Feld zum VAC, die Sonne warm in ihren Nacken, während Schwartz’ Flip Flops im Matsch geräuschvoll schmatzten.
They walked across the practice fields toward the VAC, the sun warm against their necks, Schwartz’s flip-flops slurping noisily through the mud.

Doch das Grinsen erstarb in einem letzten Schrei, und Parker schmatzte und zutschte, entzog ihm sämtliche Lebenssäfte und schickte sie hinunter in den riesigen Bauch der Bestie.
But the smirk died away with a final scream, and Parker slurped and sucked, draining his vital sauces into whatever passed for the belly of the beast.

König Sharn schob seinem Ersten Stellvertreter eine Schüssel zu. Medor kratzte sich einen großen, zitternden Keil auf den Teller und schmatzte ihn mit Gusto.
King Sharn shoved a platter toward his first deputy, who scraped a great quivering wedge onto his plate and slurped it with gusto.

Während er, um das Gleichgewicht zu halten, nach hinten geneigt bergab schritt, kam es ihm vor, als nähere er sich einem merkwürdigen Tier, das im Dunkeln fraß und schmatzte.
As he went down the slope, leaning slightly back to keep his balance, he thought he might be approaching a bizarre beast that was gobbling and slurping in the dark.

gobble verb

Die Kreaturen - die Ausgestoßenen - knurrten, glucksten, schmatzten unverständliche Silben, offenbar sehr zufrieden mit sich; in aufgeregter Vorfreude sehnten sie die volle Kraft des Unwetters herbei und starrten immer wieder auf den in der Grube angepflockten Mann hinab.
The creatures—outcasts—were chuckling, grunting, gobbling incomprehensible syllables, obviously pleased with themselves and waiting with excited anticipation for the full force of the storm, each of them glancing repeatedly at the staked-out man.