Translation for "schmatzer" to english

Schmatzer

noun

• smacker

Translation examples

smacker noun

schließlich drückt sie ihren Mund hinein und küsst Toots, einen richtigen Schmatz.
finally presses her mouth between them and gives Toots a kiss, a regular smacker.

Fettsack johlte, umarmte die Plattenhülle und setzte einen feuchten Schmatzer auf Nancys glasierte Lippen.
Lard whooped and hugged the record jacket, then planted a wet smacker on Nancy’s frosted lips.

Es gab eine Szene, in der er und Hugh einander als alte Freunde begrüßen sollten, die sich lange nicht gesehen hatten, und vor einem der Takes fragte Hugh: »Hätten Sie was dagegen, wenn ich Sie dann küsse?«, und drückte ihm einen riesigen Schmatzer auf die Lippen.
And Hugh Grant kissed him. There was a scene in which he and Hugh were supposed to greet each other as long-lost friends, and before one of the takes Hugh asked, “Do you mind if I kiss you in this one?” and then planted a major smacker right on his amazed mouth.

Unsicher schielt sie zu Leilah hinüber, halb lächelnd, halb weinerlich, aber Ted ignoriert alle Signale, hebt Zara einfach hoch und drückt ihr einen dicken Schmatz auf die Wange.
She looks at Leilah uncertainly, a wobbly smile-cry expression on her face, but Ted ignores the signs and scoops her up in his arms to plant a big smacker on her face. Leilah diplomatically lifts Zara from his arms and Zara wraps her legs tightly around Leilah’s waist and buries her head into her neck to hide from the giant.