Translation for "schmaler band" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dann schob er die Klinge unter das schmale Band zwischen den beiden Cups.
Then he slid his blade under the narrow band between the cups of her bra.
Das System der Symb erfaßte nur einen kleinen Bereich von Befehlen, ein schmales Band von Frequenzen;
The symb-system only recognized a narrow range of commands, a narrow band of frequencies;
Er bemerkte, daß sie ihm etwas hinhielt, das wie ein schmales Band aus weißem Satin aussah.
He saw she was holding out to him what seemed to be something like a narrow band of white satin.
Aber allein die Aussage, dass man die Wechselkurse innerhalb eines schmalen Bands halten will, macht noch nicht, dass das auch passiert.
But simply asserting the desire to hold exchange rates within narrow bands does not make it so.
Wir entdeckten, daß der Stern EC-1752 von einem uncharakteristisch dichten und schmalen Band aus dunkler Materie umgeben ist.
We had known that the star EC-1752 was ringed with an uncharacteristically dense and narrow band of dark matter.
Mumbles Gesichtsschleier war scharf von einem dichten, schmalen Band winziger, nach hinten gebogener, schokoladenbrauner Federn begrenzt.
Her facial disc was sharply outlined with a dense, narrow band of tiny, back-curving chocolate-brown feathers.
Die einzigen Augen, mit denen ich sehe, sind meine eigenen, feststehend in Raum und Zeit und nur ein schmales Band des Spektrums erkennend.
eyes I see from are my own, fixed in space and time, seeing only a narrow band of the spectrum.
Das Licht veränderte sich, als die Tür aufging. Ich drehte mich um und entdeckte Vivian allein in dem schmalen Band von Sonnenschein, das schnell verschwand.
The light shifted as the door opened, and I turned to see Vivian standing alone and small in the narrowing band of sun arching to nothing.
Das schmale Band des Lado-Acheson-Systems glimmte in den schemati— sierten Farben eines Sonnenuntergangs der Bermudas, durchsetzt von aufgezeichneten Wolkenfetzen.
The narrow band of the Lado-Acheson system smoldered in abstract imitation of some Bermudan sunset, striped by shreds of recorded cloud.
Der Himmel über ihm war ein schmales Band, ein frosterstarrter Himmel, der überall durchstochen war von Sternen und bestrichen mit Wolken, die das Mondlicht einfingen.
The sky was a narrow strip above him, a freezing sky, that was pricked all over with stars and dashed with strokes of cloud that trapped the moonlight.
Rings um das Städtchen her war Heuund Öhmdgeruch, die schmalen Bänder der paar Kornäcker wurden gelb und goldbraun, an den Bächen geilten mannshoch die weißblühenden, schierlingartigen Pflanzen, deren Blüten schirmförmig und stets von winzigen Käfern bedeckt sind und aus deren hohlen Stengeln man Flöten und Pfeifen schneiden kann.
All around town you smelled the fragrance of hay and flowers, and the few narrow strips of land on which wheat was grown turned yellow and russet; white, hemlock-like weeds shot up high and bloomed luxuriant along the brooks, their white blossoms always covered by an umbrella-like smudge of tiny insects, and they had stalks from which you could cut yourself flutes and pipes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test