Translation for "schmückten die" to english

Schmückten die

• decorated the
• adorned the

Translation examples

decorated the

Sophies Zeichnungen schmückten die Wände.
Sophie’s drawings decorated the walls.

Blaue Handabdrücke schmückten die Wände.
A smattering of blue handprints decorated the walls.

Schlachtübersichten und Bauzeichnungen schmückten die Wände.
Battle maps and blueprints decorated the walls.

Blumenmuster der Flugabwehrkanonen schmückten den Himmel.
Floral patterns of flak decorated the air.

Sie schmückte sie im Lauf der Monate.
As the months went by, she began little by little to decorate it.

Mehrere Wasserspeier schmückten die Regale, zu reinen Dekorationszwecken und fluchfrei.
Several gargoyles decorated the shelves, unenchanted, purely for decoration.

Auszeichnungen schmückten seine Brust. »Wer sind sie?«
Decorations beribboned his chest. "Who are you?"

Das gleiche Design schmückte auch die Kanten des Podiums.
The same designs decorated the edges of the dais.

Drucke, Wandbehänge und Fotos schmückten die Zimmer.
Prints, hangings and photos decorated the walls.

Blau-goldene Fahnen schmückten die Wände.
Blue-and-gold bunting decorated the walls.

adorned the

Orden schmückten seine Brust.
Medals adorned his chest.

Schmückten mein Haar in Tagen,
Adorned my hair in the days

Eisen schmückte auch meine Handgelenke.
Iron, too, adorned my wrists.

Ein paar Sterne schmückten den Himmel.
A few stars adorned the sky.

Uralte Malereien schmückten die Wände;
Ancient paintings adorned the wall.

Kristalline Sterne schmückten die Schwärze.
Crystalline stars adorned the blackness.

Amerikanische Flaggen, die Ladenfronten schmückten.
American flags adorned storefronts.

Eine Wildside-Plakette schmückte die Brusttasche.
A Wildside patch adorned his breast pocket.

Space-Shuttle-Poster schmückten die Wände.
Space shuttle posters adorned the walls.

Gemälde einer Fuchsjagd schmückten die holzgetäfelten Wände.
Paintings of a fox hunt adorned paneled walls.