Translation for "schlüsselstelle" to english
Similar context phrases
Translation examples
An bestimmten Schlüsselstellen auf dem Weg ihres Schützlings hatte Michelle Agenten postiert – »Füße verteilt«, wie es im Jargon der Dienste hieß.
She posted agents at various key points along the man's path: "giving feet" as it was called in Service parlance.
Vergil konnte in seinen Nukleoproteinen den Reproduktionsprozeß der Trennung und Neuzusammensetzung nachahmen und dabei durch den Austausch von Nukleotiden an Schlüsselstellen Programmänderungen vornehmen.
Vergil was able to mimic reproductive separation and reassembly in his nucleoproteins, incorporating program changes at key points by switching nucleotide pairs.
Ein Krieger des Ordens lernte, seinen Standort nach taktischen Kriterien zu begutachten und zu katalogisieren, wann immer das möglich war, normalerweise eine rasche Bestandsaufnahme der Schlüsselstellen.
A warrior of the phratry was taught to assess and catalogue his location for tactical purposes wherever possible, usually a quick matter of key points.
Er legte noch einmal an der Seite des Geistes, der dies choreographiert hatte, den Weg des Zünders zurück, befaßte sich mit den Schlüsselstellen, sah alles wie im Röntgenbild, während Big-Band-Musik alles übrige ausfüllte.
He travelled the path of the bomb fuze again, alongside the mind that had choreographed this, touching all the key points, seeing the X ray of it, the band music filling everything else.
Graysons Truppe sollte sich Zugang zum Wartungshangar verschaffen, ihn mit Handwaffen und Granaten angreifen, starke Thermitsprengsätze an Schlüsselstellen in der Panzerung des Dunkelfalke anbringen und sich dann in die Nacht zurückziehen.
Grayson's force would gain entry to the Repair Bay, clear it with small arms fire and grenades, plant powerful thermite melters at key points on the Shadow Hawk's armor, then withdraw into the darkness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test