Translation for "schlüsselpersonal" to english

Schlüsselpersonal

• key personnel

Translation examples

key personnel

das Mri-Projekt verlor einiges Schlüsselpersonal.
the mri project was losing some key personnel.

Daten und Schlüsselpersonal zurückbringen, das ist alles, wofür wir hier sind.
Data and key personnel retrieval, that’s all we’re here for.”

Er machte sich wieder daran, sich die Gesichter des Schlüsselpersonals einzuprägen, das Settile als diejenigen mit den ausschlaggebenden Fähigkeiten identifiziert hatte.
He went back to memorizing the faces of the key personnel that Settile had identified as being the ones with the most critical skills.

Das war eine alte Gratulationstradition, die vom JPL übernommen worden war – dem Strahlantriebslaboratorium in Pasadena –, das das große unbemannte Raumfahrzeug der NASA betreut und Schlüsselpersonal und Know-how für dieses Projekt geliefert hatte.
This was an old good-luck tradition that derived from JPL—the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena—which had always handled NASA’s great unmanned spacecraft, and which had supplied key personnel and wisdom for this project.

Ihre kleine Abteilung hatte die Auflösung tatsächlich intakt und voll funktionsfähig überstanden, während Luiz' biomedizinischer Stab durch die Umschichtungen Schlüsselpersonal verloren hatte, wütendes medizinisches Personal, das sich für das bequemere Leben der Station entschieden hatte, unter dem Vorwand, Systeme für weitere Forschungsmissionen auszuarbeiten.
Her small department had survived the dissolution virtually intact and capable of function, while Luiz' bio-medical staff had lost key personnel to the shift, angry medical personnel choosing the more comfortable existence of the station, under the guise of setting up systems for further probe missions.