Translation for "schlüsselmitglieder" to english

Schlüsselmitglieder

• key members

Translation examples

key members

Das Besondere ist nur, dass alle die Schlüsselmitglieder früher mal einer Gesellschaft namens Capitelli Geld geschuldet haben.
The difference you say is that all the key members once owed money to a finance company called Capitelli.

»Im Augenblick nehmen wir einmal an, dass Dooku – oder vielleicht auch Sidious – die Chips entwickelt hat und sie in Sendern installierte, die er Gunray und den anderen Schlüsselmitgliedern des Separatistenrats übergab.«
“For the time being we’re proceeding on the assumption that Dooku—or Sidious, for that matter—might have developed the chips, and had them installed in transceivers awarded to Gunray and other key members of the Council of Separatists.”

Damit wäre die Sache wohl zu Ende gewesen, hätte Rick mit seinem Vorwurf, Paul habe Dritten unbefugt Zugang zu abgefangenen Conficker-Daten gewährt, nicht ungewollt auch ein weiteres Schlüsselmitglied der »Kabale« belastet, und zwar Chris Lee, der inzwischen den Großteil der Sinkholing-Operation verwaltete.
The matter would have ended there, except that Rick’s accusation, that Paul had also allowed unauthorized access to sinkholed Conficker data, inadvertently implicated another key member of the Cabal, Chris Lee, who was now managing the bulk of the sinkhole operation.