Translation for "schlüsseldienste" to english

Schlüsseldienste

• locksmiths
• key services

Translation examples

locksmiths

Gab es Schlüsseldienste für Vampire?
Were there vampire locksmiths?

Und genauso machst du’s beim Schlüsseldienst.»
And do the same with a locksmith.

Ohne die Schlüssel würden sie sich nicht öffnen lassen. Oder einen Schlüsseldienst.
They weren’t going to open without the keys. Or a locksmith.

Er habe sich von der Auskunft die Nummer eines Schlüsseldienstes geben lassen.
He'd called Information for the number of a locksmith.

»Molly, bitte ruf am Montag einen Schlüsseldienst an.«
“Molly, call a locksmith on Monday. Please.”

Waren das keine «handfesten Fakten»: Die Rechnungen vom Schlüsseldienst – waren es zehn oder zwölf?
Weren’t the locksmith’s bills—was it ten or was it twelve of them?—tangible evidence?

Peterson sagte: »Wir könnten einen Schlüsseldienst kommen lassen, vielleicht aus Pierre.«
Peterson said, ‘We could get a locksmith, maybe from Pierre.’

»Also gut«, meinte er, als sie an einem Schlüsseldienst vorbeikamen und ihm im Schaufenster etwas auffiel.
“Alright, so …” he said eventually, when they passed a locksmith and he noticed something on display in the window.

Die Gegend war voller handgemalter Schilder für Schlüsseldienste, Spelunken, Spezialautowäschereien – keine Maschinen.
The neighborhood was full of hand–painted signs for locksmiths, bottle clubs, custom car washing—no machines.