Translation for "schlüsselbretter" to english

Schlüsselbretter

• key racks
• key boards

Translation examples

key racks

Ein Blick auf das Schlüsselbrett.
A glance at the key rack.

Madge ging zum Schlüsselbrett hinüber.
Madge went over to the key rack.

Außer dem Schlüsselbrett und dem violetten Vorhang konnte sie nichts entdecken.
She saw nothing but the key rack and the purple curtain.

»Okay«, sagte ich und streckte meine Hand nach dem Schlüsselbrett aus.
"Okay," I said, putting my hand out towards the key rack.

Jedes dieser Gebäude, stellte er sich vor, hatte einen Lift und einen farbigen Boy und ein Schlüsselbrett;
He imagined each one to have an elevator and a colored hall-boy and a key-rack;

»Gehen Sie hinauf …« Hinter der Gardine erblickte er undeutlich einen Mann, der neben dem Schlüsselbrett auf einem Feldbett lag.
“Go on up…” Through the curtain he could vaguely make out a man lying on a camp bed near the key rack.

Auch das Schlüsselbrett war ziemlich voll, und so hatte ich das Gefühl, ich konnte dem Kerl ziemlich hart auf die Zehen treten, ohne viel Aufmerksamkeit zu erregen.
The key rack was pretty full, and I had thè feeling I could get pretty rough in this shabby little office without attracting much attention.

key boards

Sie sah im Gästebuch und am Schlüsselbrett nach und sagte Ja, noch bevor es ihr gelang, zu sich selbst aufzuschließen.
She had checked the register and the key-board and said, ‘Yes’, before she caught up with herself.

»Für eine Nacht. Und nur mit Mademoiselle.« Während der Portier sein Schlüsselbrett musterte, stützte Germaine sich noch mehr auf Maigrets Arm, obwohl sie jetzt nicht mehr zu gehen brauchte. »Nummer 18, zweiter Stock, links.
‘For the night. Just for the lady.’ While the clerk looked at his key board, Germaine leaned even more heavily on Maigret’s arm, with no excuse now that she wasn’t walking. ‘Number 18. Second floor on the left.