Translation for "schlösserknacken" to english

Schlösserknacken

• pick locks
• lock picking
• castles crack

Translation examples

pick locks

Schlösserknacken ist dabei noch das Harmloseste.
Picking locks is the most innocuous of them.

Er ist sehr geschickt im Schlösserknacken, wie du weißt.
He’s very adept at picking locks, as you well know.

Wie Jill, die ihr ›Spezialwerkzeug‹ zum Schlösserknacken immer bei sich trug, hatten auch alle anderen irgendeine sympathische Marotte. Kurzum, die ganze Clique hätte in einer Fernsehserie auftreten können.
They all had intriguing little quirks, like Jill’s carrying her “special tools” to pick locks. In short, they were a television show.

Seine Eltern hatten ihm eine Spezialausbildung im Schlösserknacken verordnet, damit Ian ihnen im Notfall Informationen von Geschäftsrivalen, Familienfeinden oder internationalen Spionen beschaffen konnte.
His parents had ordered that he be trained to pick locks so he could steal information, if necessary, from business rivals, family enemies, international spies.

lock picking

Die Container der SEALs sind Schatzkammern voller Spezialausrüstung in beeindruckender Vielfalt: Taucherausrüstung, Fallschirme, Klettergeschirre, Steigeisen und Seile, Karabiner, Picks zum Schlösserknacken, Überlebensausrüstung, Nomex-Fluganzüge, maßgefertigte Neoprenanzüge und Dutzende Kampfuniformen.
Each operator’s cage looks like an Aladdin’s cave of spec ops gear, an astonishing amount of stuff: Scuba gear, parachutes, climbing harnesses, crampons and ropes, carabiners, lock picks, survival kits, Nomex flight suits, custom wetsuits, and dozens of different combat uniforms.