Translation for "schläfenlappen" to english

Schläfenlappen

• temporal lobe

Translation examples

temporal lobe

Hier an der Stelle nicht … aber vor allem in den Schläfenlappen und dem Ding da.
Not over here…but mostly in the temporal lobes and this thingy here.

Durch Kanans mittlere Schläfenlappen zogen sich schwarze Streifen.
Kanan’s medial temporal lobes seemed to be etched with black strands.

Dort sammelte es sich, formierte sich zu Strängen und zerstörte die medialen Schläfenlappen.
Once there, it accumulated, assembled itself into strings, and destroyed the medial temporal lobes.

Wir stimulieren die Amygdala und die Insula im Schläfenlappen, um Sie mit einem Geruchssinn auszustatten.
We stimulate the amygdala and the insula in the temporal lobe to give you a sense of smell.

Elektromagnetische Phänomene, die auf den Schläfenlappen wirken. Infraschall. All das und mehr.
Electromagnetic phenomena dicking around with the temporal lobe. Infra-sound. All of the above, and more.

1898 Jackson und Colman (Großbritannien) lokalisieren die Krankheit - ihr Sitz ist der Schläfenlappen des Gehirns.
1898 Jackson and Colman (Great Britain) localize the disorder to the temporal lobe of the brain.

Vor allem waren sie mit den Regionen des Schläfenlappens verbunden, in denen tiefe religiöse Erlebnisse erzeugt wurden.
They were mainly webbed into the regions of the temporal lobe associated with deep religious experience.

Der Schläfenlappen und vor allem der Hippocampus sind die Teile des Gehirns, die Fakten und Ereignisse zu Erinnerungen verarbeiten.
The medial temporal lobe, and particularly the hippocampus, is the part of the brain that encodes facts and events into memory.

Unsere überarbeiteten Schläfenlappen können sich nicht an die Gesichter, Namen und individuellen Besonderheiten von zehn Milliarden Menschen erinnern!
Our overworked temporal lobes cannot “know” the face-name-reps of ten billion people!”

Dann werden die Informationen von den mittleren Schläfenlappen verarbeitet und an die Teile des Gehirns weitergeleitet, wo sie als Langzeiterinnerungen gespeichert werden.
Then the medial temporal lobes encode the information and send it to the parts of the brain where it’s stored permanently as long-term memory.”