Translation for "schlusspunkt" to english

Schlusspunkt

• conclusion
• connection point

Translation examples

conclusion

Fixieren Sie damit den Schlusspunkt.
Make that the conclusion.

Und er würde auch keinem sagen, dass er jede Angelegenheit so schnell wie möglich auf ihren naturgegebenen Schlusspunkt zubewegte – und dass regelmäßig er es war, der diesen Schlusspunkt festlegte.
admitting that, or that he always pushed every matter as quickly as he could toward its natural conclusion?and that conclusion was always predetermined by himself.

Nachdem ich ihr meine Schwanznachzeichnung und so weiter gezeigt hatte, war das so eine Art Schlußpunkt, und wir gingen zurückhaltender miteinander um.
After I showed her my cock tracing and all that, it marked some kind of conclusion, and we were more reserved with each other.

Olive Martin gäbe doch einen hochdramatischen Schlusspunkt ab, meinst du nicht, besonders, wenn es uns gelingen sollte, ein Foto von ihr in ihrer Zelle zu bekommen.« »Keine Chance.«
Olive would make rather a dramatic conclusion, don’t you think, particularly if we can get a photograph of her in her cell.” “No chance.”

Aber Virgínia wollte das alles nicht bemerken, sie war unterwegs zum Schlusspunkt einer Empfindung, sie trieb sich an: Nein, nicht groß, dachte sie, schonungslos zu sich selbst, und beobachtete dabei Vicentes heiteren Blick, hell und fein sind sie.
But Virgínia didn’t want to notice them, she was heading toward a conclusion to the feeling, getting upset: not big, she thought hurting herself and observing Vicente’s smiling gaze, but bright, fine.

Die Wahnvorstellungen weiten sich auch zu längeren Geschichten aus und könnten zu phantastisch begründeten Weltanschauungen verschmelzen.[68] Der Fall des Sehers Johannes ist deshalb besonders wichtig, weil das Buch der Offenbarung, Höhe- und Schlusspunkt des Neuen Testaments, konservativen Evangelikalen als Handbuch dient.
The case of Saint John the Divine is of more than ordinary importance, because the Book of Revelation, the climax and conclusion of the New Testament, serves as a guidebook for conservative evangelical Protestants.