Translation for "schlurft aus" to english

Schlurft aus

• shuffles out
• shuffling from

Translation examples

shuffles out

Er schlurfte aus der Küche.
He shuffled out of the kitchen.

Big Jim Ellis schlurfte aus dem Zimmer.
Big Jim Ellis shuffled out of the room.

shuffling from

Eine Gestalt schlurfte aus den Schatten, eine alte Frau in einem Wolfspelz.
A figure shuffled from the shadows, an old woman in a wolfskin cloak.

Schweigend packte sie ihre Tuschkästen zusammen, verneigte sich vor den Ratsmitgliedern und schlurfte aus dem Zimmer.
She packed up her cases in silence, bowed to the Councillors, and shuffled from the chamber.

Dann stand er auf, beide stiegen über Dalton hinweg und schlurften aus dem Polizeirevier ins flimmernde Sonnenlicht.
Then he stood, and they both stepped over Dalton and shuffled from the station into the quivering sunlight.

»Erledige das, Wolf.« Der dienstbare Geist verneigte sich unmerklich, schlurfte aus dem Zimmer und veränderte damit die Atmosphäre.
“See to it, Wolf.” The sentinel bowed imperceptibly and shuffled from the room, taking something in the atmosphere with him.