Translation for "schlumpfen" to english

Schlumpfen

• to smurf
• smurf

Translation examples

to smurf

Der Schlumpf ist das Prunkstück meiner Sammlung.
The Smurf is the prize of my collection.

im Grunde genommen klingen sie wie Schlümpfe.
they actually sound like Smurfs.

Lass deine Schlümpfe ruhig Luft ablassen.
Let your Smurfs vent.

Wie lange dauert diese Schlumpf-Phase?
How long does the Smurf thing last?

Der war so was von tätowiert, dass er wie ein Schlumpf aussah.
He had so many tattoos that he looked like a Smurf.

»Sie wissen schon.« Schlumpf Nummer zwei nickte.
‘You know.’ Smurf Number Two, nodded.

»Ja, ich weiß, ich sehe wie ein Schlumpf aus«, seufzte sie.
"I know," she said. "I look like a Smurf."

»Und gleich kommt der Schlumpf zurück. Also – ja oder nein?« Ich schlucke schwer.
‘Smurf will be back in a minute. Yes or no?’ I swallow hard.

Ein zweiter Schlumpf nahm das andere Ende, und dann reckten sie beide den Daumen in die Höhe. »Norman?«
Another Smurf grabbed the other end, then they both held up a thumb. ‘Norman?’

Schlumpf Nummer zwei nickte. Eines seiner Augen schaute nicht ganz in die gleiche Richtung wie das andere.
Smurf Number Two nodded, one eye not really pointing the same way as the other.