Translation for "schluesselwort" to english

Schluesselwort

noun

• keyword
• code
• combination

Translation examples

keyword noun

War das das Schlüsselwort?
Was that the keyword?

Planys aber war ein Schlüsselwort.
But that was a keyword—Planys.

Siehe die Akte unter dem Schlüsselwort: Gehenna, Schlüsselwort: Privat-Akte.
See file under keyword: Gehenna, keyword: private file.

Gehenna, Schlüsselwort: Projekt;
Gehenna: keyword, project.

Das dritte Schlüsselwort: auslöschen.
Third keyword: annihilate.

»Wie sind Sie an die Schlüsselworte gekommen?«
Where did you get the keywords?

Du hast ein Schlüsselwort benutzt.
You have used a keyword.

Das zweite Schlüsselwort: mein Geburtsjahr.
Second keyword: the year of mine.

code noun

»Und wie lautet dieses Schlüsselwort?«
“And what is the command… the code word?”

„Schlüsselwort Garyloon 010 Arkon!"
Code word Garyloon 010 Arkon.

Ich kenne nur das Schlüsselwort: Das Ende der Welt.
The only thing I know about it is the code name, 'End of the World'."

Ihre Kenntnis vom Schlüsselwort schließt eine Identitätsüberprüfung Ihrer Person nicht aus.
Your knowledge of the code word still requires a check of your identity.

War es der Code? Haben wir ein Schlüsselwort ausgelassen?« Sie wußte, daß es nichts davon war.
Was it the code, did we leave out some password?” She knew it was none of these things.

Wurde »eine stille Ecke in einer Bibliothek« erwähnt, war dies das Schlüsselwort für sexuelle Ekstase.
Mention of ‘a quiet corner in a library’ was a code for sexual ecstasy.

Thurman musste ihn so schnell wie möglich sprechen. Vielleicht öffnete ihm das Schlüsselwort ›Gavrila‹ die Türen.
Thurman had to get to him, and soon. "Gavrila" might do as a code word.

Tja, er hat mir davon erzählt. 3Jane kennt das Schlüsselwort natürlich, aber du sollst es nicht kriegen.
He told me about that, you see. 3Jane knows the code, of course, but you won't have it.

Sogar Caroline wollte ich beibringen, dich zu magnetisieren, und habe ihr das Schlüsselwort genannt, das ich in deinem Bewusstsein verankert habe.
I even tried to teach Caroline how to mesmerise you, giving her the single command code word I had implanted in your unconsciousness.

combination noun

Ich habe natürlich unterschiedliche Kombinationen von Schlüsselwörtern gegoogelt. Corneau. Vermont. Hardwick.
I Googled various combinations of key words, of course. Corneau. Vermont. Hardwick.

Der Computer würde den Mikrofilm in aller Schnelle vergrößern, und der interne Fernsehmonitor würde ihm die Antwort in knapp zwei Minuten auf den Schreibtisch liefern, vorausgesetzt, er hatte das richtige Schlüsselwort gewählt.
The fast, computer-controlled retrieval of microfilm combined with the wonders of closed circuit television would put the answer on to the screen on his desk in much less than two minutes providing the right coding was dialled.