Translation for "schloßmechanismus" to english

Schloßmechanismus

• lock mechanism
• closed mechanism

Translation examples

lock mechanism

Er griff nach dem Schloßmechanismus, um die Luke des Sonnenhammers zu öffnen…
He reached for the locking mechanism that would open the Sun Crusher—

Lando kniete neben der Tür und äugte in den Schloßmechanismus.
Lando was crouched down beside the door, peering into the inside of the door lock mechanism.

Tors erreichte die Tür und heftete eine kleine Scheibe auf den Schlossmechanismus, während Shib ihn deckte.
Tors hit the door and slapped a small disk against the locking mechanism, while Shib covered him.

Die Tür war gut vier Meter entfernt, und er brauchte noch ein paar Zentimeter zusätzlich, um die Drähte an den Schloßmechanismus anzuschließen.
The door was a good four meters away in a straight line, and he would need some slack to get it spliced into the lock mechanism.

Er trat an die Tür, bog die noch immer warme Metallplatte etwas zurück und kniete nieder, um einen Blick auf den Schloßmechanismus zu werfen.
He went over to the door, easing the still-warm metal plate a little farther back and kneeling down to peer inside at the lock mechanism.

Dann verlegte sie kurze Stückchen Draht – so krumm und gleichzeitig in der Bedeutung erkennbar wie Handschrift – auf eine Weise, die den Zweck hatte, den Schloßmechanismus und seinen Sensor zu umgehen, so daß der Computer nichts anderes als eine geschlossene und verriegelte Tür mehr meldete.
Then she positioned pieces of wire—as crooked and yet legible as handwriting—to bypass both the locking mechanism and its sensor, so that the computer would always report that the door was shut and locked.