Translation for "schlossgespenst" to english
Schlossgespenst
Translation examples
Die Schlossgespenster waren auch da, im hellen Sonnenlicht kaum zu erkennen und nur zu unterscheiden, wenn sie sich bewegten und ätherisch in der flirrenden Luft schimmerten.
The castle ghosts were there too, barely visible in the bright sunlight, discernible only when they moved, shimmering insubstantially on the gleaming air.
Sydney machte Charlie auf die sowohl imperialistische als auch unfreiwillig komische Formulierung aufmerksam – das Schlossgespenst spielend, höhnte er hohl: »Wehe für Amerika, wenn ein britischer Stummfilmstar schweigt!« Sie lachten lange und von Herzen und wie früher.
Sydney pointed out van der Laan’s imperialistic and unintentionally comic phrasing to Charlie, and in the hollow voice of the castle ghost, he scoffed: “Woe to America, when a British silent film star is silenced!” They laughed long and heartily, like they used to.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test