Translation for "schloss und koffer" to english

Schloss und koffer

• lock and suitcase
• closed and suitcase

Translation examples

lock and suitcase

Ich schloß den Koffer ab, ließ den Schlüssel in einem der Schlösser stecken und schleppte das Ding nach vorn.
I locked the suitcase and left the key in one of the locks and carried it up front.

Dann zog er Mortimers Mantel an, schloß die Koffer ab, nahm den Chauffeurmantel über den Arm, ergriff die Koffer und verließ das Zimmer.
He put on Mortimer’s coat, locked the suitcases, slung his driver’s coat over his arm, picked up the cases and left the room.

closed and suitcase

Er legte ihn zu den Steinen und schloß den Koffer.
He put it with the stones and closed the suitcase.

Er beugte sich herunter, schloss den Koffer auf dem Boden und schob ihn unter das Bett.
Crouching, he closed the suitcase on the floor and pushed it under his bed.

Franca schloß den Koffer und warf dann Wäsche und Strümpfe in die bereitgestellte Reisetasche.
Franca closed the suitcase and then threw underwear and socks into the travel bag she’d prepared.

Der Wildling-Fan warf einen letzten, prüfenden Blick auf den Kofferinhalt, schloss den Koffer, schnallte sich die Gürtelbörse um und lief rasch zum wartenden Taxi hinunter.
With a final check of the contents, the Wildling fan closed the suitcase, slipped on the money belt and rushed down to the waiting taxi.

Seine Mutter zwang ihn, das Packen zu unterbrechen, schloss den Koffer, den er sowieso zu voll gestopft hatte, und drückte ihm etwas in die Hand. »Nimm das«, sagte sie.
His mother forced him to stop packing, closed the suitcase, which he had piled too high anyway, and took his hand, put something in it. “Take this,”

Ob jemand davon weiß oder nicht.« Mim schloss den Koffer, als enthielte er die kostbarsten Gegenstände der Welt, dann half sie Tally auf, und sie gingen langsam zurück zu Mims Bentley.
Mim closed the suitcase as though it carried the most precious items in the world, then she helped up Tally and they both walked slowly back to Mim’s Bentley.

Tom packte Franks Sachen ein, die Schuhe auf dem Boden, Zahnpasta und Zahnbürste aus dem Bad und den Berliner Bären, schloß den Koffer und nahm ihn mit hinaus. Den Schlüssel ließ er im Schloß stecken.
Tom packed Frank’s things, shoes from the floor, toothpaste and toothbrush from the bathroom, the Berlin bear, closed the suitcase, and went out with it, leaving the key in the lock.