Translation for "schlitzohr" to english

Schlitzohr

noun

• sly fox
• shark

Translation examples

sly fox noun

Der große Irrgang flucht wie ein Droschkenkutscher – das sind wir ja hier eigentlich auch –, reizt die Vorgesetzten durch konsequente Dativverweigerung und ist ein ausgemachtes Schlitzohr.
Big Irrgang swears like a trooper – but that’s what we all are here – gets on our superior officers’ nerves with his absolute refusal to use the dative and is a real sly fox.