Translation for "schlesiens" to english

Schlesiens

• silesia

Translation examples

silesia

»Also können wir's gerade bis nach Schlesien schaffen.«
“We’re going to just make it to Silesia.”

Zehn Jahre Zwangsarbeit in Schlesien!
Ten years of hard labor in Silesia!

Wie er nach Schlesien gekommen ist, weiß ich nicht.
How he got to Silesia I don't know.

Hast du schon mal von Schlesien gehört?
Have you heard about Silesia?

Ich dachte, Schlesien sei unser endgültiges Ziel.« »Nein«, sagte Metcalfe.
I thought Silesia was the final destination.” “No,” said Metcalfe.

Alle Juden, die nach Sonnenuntergang vor den Toren aufgegriffen werden, kommen in einen Transport nach Schlesien.
All Jews caught outside the gates after sundown are to be shipped to Silesia.

Man schlug sich in Schlesien und Sachsen, in Hannover und Belgien, in Böhmen und Pommern.
Men fought in Silesia and Saxony, in Hanover and the Low Countries, Bohemia and Pomerania.

Er hat, bevor er nach Schlesien kam, hier gelebt und studiert und eine Freundin gehabt.
He was a student here before he left for Silesia. He had a girlfriend.

ihre Vorfahren stammten aus Wrocław im heutigen Polen, damals Hauptstadt von Schlesien.
her ancestors were from Wroclaw, now in Poland, then the capital of Silesia.

Der Direktor war aus Schlesien gebürtig, woselbst sein alter Vater noch lebte;
The director had been born in Silesia, where his aging father still lived;