Translation for "schleppseil" to english

Schleppseil

noun

• towrope

Translation examples

towrope noun

Die Bugsiertraktoren kamen geschäftig herausgeschossen, und die Schleppseile begannen das Schiff einzuholen.
The rocket tractors came fussing up to us and the towropes started to haul us in.

nach kurzer Zeit waren die Schleppseile angebracht, und die »Morning Star« wurde an die Station herangezogen.
The tractors were already fussing around, and before long the towropes had been attached and the Morning Star was hauled in.

Man habe Simon mit einem Schleppseil erhängt im Schlafzimmer seines Hauses in Ilford gefunden, in dem er allein wohnte.
Simon had been found hanged by a towrope in the bedroom of his house in Ilford, where he lived alone.

Unter dem Baum, wo der Kopfsteinpflasterweg auf den Bürgersteig einmündete, ließ Om Ishvars Schleppseil fallen, und sie ließen sich nieder, um zu warten.
Under the tree where the cobbled walkway met the pavement, Om dropped Ishvar’s towrope, and they settled down to wait.

Gutmütig band Jayge sein Schleppseil an der seitlich am Wagen befindlichen Stange fest und trieb seinen stämmigen Renner an.
Good-naturedly Jayge looped his towrope through the haul bar on the side of the wagon and urged his sturdy runner-beast forward.