Translation for "schleppflugzeug" to english

Schleppflugzeug

• tow plane
• towplane
• towing aircraft

Translation examples

tow plane

Jeff zog den Freigabeknopf, wartete einen Moment lang, bis er das lose Seil wie ein Gummiband vorwärtsschnellen sah, dann ging er in eine Steigkurve nach rechts, während das Schleppflugzeug nach unten links abschwenkte.
Jeff pulled the release knob, waited a moment to see the undone tow line snap forward like a rubber band, then went into a climbing turn to the right as the tow plane veered off and downward to the left.

towplane

Das Schleppflugzeug vor ihnen begann sich zentimeterweise zu bewegen, straffte langsam das Seil.
The towplane ahead of them began to inch forward, slowly taking up the slack in the rope.

er starrte intensiv auf das Schleppflugzeug und die Leine, hielt das Nylonseil unnachgiebig straff und flog eine sanfte Wende, wenn die Cessna eine flog.
he stared intently at the towplane and the line, kept the nylon rope rigidly straight, and turned smoothly as the Cessna turned.

Das Schleppflugzeug rollte in Position, und als es mit laufendem Motor zum Halten gekommen war, rannte der Streckenjunge vor, um das achtzig Meter lange Nylonseil des Segelflugzeugs am Schwanz der voraus wartenden Cessna einzuhaken.
The towplane taxied into position, and when it had come to a stop, engine still turning, the line boy ran out to attach the two-hundred-foot nylon rope from the sailplane to the hook at the tail of the idling Cessna up ahead.