Translation for "schlendern auf" to english

Schlendern auf

• stroll on
• strolling on

Translation examples

stroll on

Sie schlendern zum Pier hinunter.
They stroll down to the pier together.

Wir schlendern einfach hinüber.
We're just taking a stroll.

Über die Wiesen schlendern? am Fluß sitzen?
Stroll on the meadows? sit by the river?

Doch da schlendern Leer und Tjaden heran;
Then Leer and Tjaden stroll up;

Kein Schlendern mehr durch alte Erinnerungsgassen.
No more strolls down memory lane.

Sie begannen, nebeneinander durch das Deck zu schlendern.
They began to stroll through Engineering together.

Es ähnelte vielmehr dem Schlendern eines herrlichen Panthers.
It was like the stroll of a delicious panther.

Er hat nun wieder einen zügigen Schritt, anstatt zu schlendern.
He walks briskly again, no strolling now.

Barbusig über eine Terrasse mit Meeresblick zu schlendern.
Stroll about topless on a terrace overlooking the sea.

»Dann schlendern wir mal mit Unterlicht-Antrieb in deren Richtung.«
“Let’s stroll in their direction on sublight, then.”