Similar context phrases
Translation examples
Etwa schleimige, grüne Tentakel, die unter Kühlschränken hervorglitten.
Slimy, green tentacles slithering from beneath refrigerators for example.
Von den schwarzen Steinwänden tropfte schleimig-grünes Wasser.
The air grew thicker and fouler, and slimy green water dripped from the black stone walls.
»Und was würde dich anmachen?« »Schleimige grüne Außerirdische jedenfalls nicht«, erwiderte sie und ich musste mir ein Lachen verkneifen.
“What does it for you?” “Not slimy green space creatures,” she replied, and I swallowed a laugh.
die schleimigen grünen Wurzeln blieben auffällig mitten in der Luft in der Schwebe, während Ron versuchte, sie abzuschütteln.
the slimy green roots were suspended improbably in midair as Ron tried to shake them loose.
Ich fragte mich, wieviele davon ich wohl brauchen würde, um auch den Rest meiner Person in eine schleimige, grüne Pfütze zu verwandeln.
I wondered how many it would take to turn the rest of me into a slimy green puddle.
Draußen gab es einen alten Brunnen aus schleimigen grünen Steinen, aus dem sie mit einem Eimer Wasser schöpfen konnten; es schmeckte nach Benzin.
Out back was an old well lined with slimy green rocks where they could draw a bucket of water, but it tasted like gasoline.
Schleimige grüne Algen und Schwämme wuchsen auf durchnässten Fahnen, die in rostigen Eisenhalterungen steckten und ganz langsam zu schäbigen Fetzen zerfielen.
Slimy green algae and fungus grew between sodden banners as they slowly disintegrated into threadbare tatters suspended from rusty iron holders.
Er schüttelte den Kopf, wackelte mit seiner schleimigen grünen Zunge hin und her und brüllte so laut BUUH!, dass der Schrei wie ein Kanonenschuss über die Themse hallte.
He shook his face and waggled his slimy green tongue and roared BOOOO! so loudly, the sound rolled across the Thames like a cannon shot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test