Translation for "schlechtigkeit" to english

Schlechtigkeit

noun

• badness
• misdeed
• inferiority

Translation examples

badness noun

Ich sehnte, ihn von allem, was schlecht war, zu entfernen, aber anstelle davon habe ich ihm Schlechtigkeit über Schlechtigkeit gegeben.
I desired to remove him from everything that was bad, but instead I gave him badness upon badness.

Was weißt du von der Schlechtigkeit?
What do you know of badness?

Aber das Nicht-Selbst kann keine Schlechtigkeit haben, das heißt, die von der Regierung und die Richter und die Schulen können die Schlechtigkeit nicht erlauben, weil sie das Selbst nicht erlauben können.
But the not-self cannot have the bad, meaning they of the government and the judges and the schools cannot allow the bad because they cannot allow the self.

Die Schlechtigkeit in mir wuchs, wurde hart.
That badness in me grew, hardened.

Die unendliche Vielfalt der menschlichen Schlechtigkeit.
The infinite variety of human badness.

Kein Mensch besteht wohl nur aus Schlechtigkeit …
No man is wholly bad, perhaps …

Und ich werde angetrieben von dem Bewußtsein aller Schlechtigkeit dieser Welt -eine Schlechtigkeit, die ich geduldet habe, weil ich es vorzog, sie niemals als das zu sehen, was sie ist.
And I am fueled by the awareness of all the badness in this world--badness I have tolerated because I had never chosen to see it for what it was.

»Er hat Sie mit Schlechtigkeit vollgepumpt … nicht wahr?«
“He filled you full of bad things...didn’t he?”

Sie wissen um ihre Schlechtigkeit, und sie kümmern sich nicht darum.
They know how bad they are. They don’t care.

Alle meine vergangenen Schlechtigkeiten tun mir leid.
I'm sorry now for all my past badnesses.