Translation for "schlechter geruch" to english

Schlechter geruch

• bad smell
• bad odor

Translation examples

bad smell

»Du bist ein Kind in der Welt der schlechten Gerüche, bis -«
You are a child in the world of bad smells, until –

»Macht schlechten Geruch, aber viele Vitamine.«
Make bad smell, but many vitamins.

»Hier ist es nicht gut für dich«, sagte sie. »Schlechter Geruch.
“This place very bad for you,” she said. “Bad smell.

Und Flüche verfliegen schneller als schlechte Gerüche.
And curses wear off faster than a bad smell.

Die plärrende Weihnachtsmusik verschwand wie ein schlechter Geruch.
The blaring Christmas music vanished like a bad smell.

»Da ist gar nichts mehr drin, außer einem schlechten Geruch.«
“Ain’t nothin’ at all in there now, ’cept a bad smell.”

»Psychologie!« Sie hielt sich die Nase zu, wie bei einem schlechten Geruch.
“Psychiatry!” She held her fingers to her nose as if at a bad smell.

Aber du lässt dich genauso wenig vertreiben wie ein schlechter Geruch.
But you seem to hang around like the same bad smell.

Ich werde sterben – wenn ich Glück habe – und ich störe mich vor allem an schlechten Gerüchen.
I’m going to die—if I’m lucky—and it’s a bad smell that’s bothering me most.

Die rümpfen plötzlich die Nase, als verspürten sie irgendwo einen schlechten Geruch in der Luft.
Their little noses start twitching like there's a bad smell in the air.