Translation for "schlechte schulen" to english

Schlechte schulen

• bad schools
• poor schools

Translation examples

bad schools

Schlechte Regierungen, die zulassen, dass es schlechte Schulen gibt?
Bad governments that allow bad schools to exist?

Sie war eine Schauspielerin, die an einer schlechten Schule von schlechten Vorbildern gelernt hatte.
She was an actress who had learned from bad models in a bad school.

War Rita bei ihm nicht allemal besser aufgehoben als in einer schlechten Schule?
Wasn’t Rita being raised better by him and without any problems than she would be in some bad school?

»Schlechte Schulen«, fuhr John fort, »hindern jeden daran, mehr zu sehen als der Lehrer –«
‘Bad schools,’ John continued, ‘keep everyone from seeing more than the teacher––’

Das Mozarteum war eine schlechte Schule, dachte ich beim Eintreten in das Gasthaus, andererseits gerade für uns die beste, denn sie hat uns die Augen geöffnet.
The Mozarteum was a bad school, I thought as I entered the inn, on the other hand for us it was the best because it opened our eyes.

Der Lehrereffekt stellt den Schuleffekt weit in den Schatten: Unter einer guten Lehrkraft in einer schlechten Schule lernt Ihr Kind mehr als unter einer schlechten Lehrkraft in einer guten Schule.
Teacher effects dwarf school effects: your child is actually better off in a bad school with an excellent teacher than in an excellent school with a bad teacher.

Wenn man Briefe von Soldaten aus dem amerikanischen Bürgerkrieg liest, erweisen sich viele davon als gescheiter, besser formuliert und sprachlich nuancierter als das meiste, was die Professoren von heute schreiben. Schlechte Schulen?
If one reads the letters of soldiers from the American Civil War, many of them turn out to be more literate, more articulate, more sensitive to the nuances of language than the writing of most English professors today. Bad schools?

poor schools

Vorliegende Probleme: schlechte schul. Leist., zu Hause ungehorsam. Klin. Eindrücke: Vat. wütend;
Presenting problems: poor school achiev., noncompliance at home. Clin. impressions: fath. angry;