Translation examples
Du bist doch sonst nicht so schlecht gelaunt.
You are not normally so bad-tempered.
Normalerweise ist sie nicht so schlecht gelaunt.
She’s not usually this bad-tempered.”
Sie schienen sehr schlecht gelaunt zu sein.
They seemed very bad-tempered.
Ein sehr schlecht gelaunter alter Esel.
A very bad-tempered mule.
Es war ein viel zu schöner Tag, um schlecht gelaunt zu sein.
It was too fine a day for bad temper.
Und deshalb ist er oft schlecht gelaunt.
So that makes him bad-tempered.
Ich bin so arrogant und schlecht gelaunt wie mein Vater.
I’m as arrogant and bad-tempered as my father.”
Er sah aus, als sei er äußerst schlecht gelaunt.
He was looking in a thoroughly bad temper.
Tupfenpfote schüttelte schlecht gelaunt das Fell.
Frecklepaw gave her fur a bad-tempered shake.
War Ihr Mann in der letzten Zeit schlecht gelaunt?
Has your husband been in a bad temper lately?