Translation for "schlawiner" to english

Schlawiner

noun

• rogue
• villain
• wangler

Translation examples

rogue noun

»Ich fürchte, er ist ein ziemlicher Schlawiner und Herzensbrecher.«
‘I fear he is a rogue and a heartbreaker.’

»Dabei habt ihr ordentlich Holz gemaust, ihr Schlawiner!« Niklas lachte beifällig.
‘But you did pinch plenty of wood, you rogues.’ Niklas gave an approving laugh.

villain noun

»In Zeiten wie diesen sind wir gezwungen, uns mit Schurken und Schlawinern zusammenzutun«, sagte er müde.
“In times like these, we are forced to ally with scoundrels and villains,” he said in a tired voice.