Translation for "schlauchkleid" to english

Schlauchkleid

• tube dress

Translation examples

tube dress

Ich stand in der Mitte, und wir alle trugen das gleiche Schlauchkleid in unterschiedlichen Farben. O mein Gott.
I was in the middle, and all of us wore the same tube dress in different colors. Oh dear god.

Was wissen wir nicht? Ein Mädchen in einem engen Schlauchkleid hielt Aria an den zwei großen Eingangstoren des Radley auf.
What don’t we know? A girl in a tight black tube dress stopped Aria at the Radley’s grand, double-doored entrance.

Da stand meine Mutter in ihrem engen jasmingemusterten Schlauchkleid und High Heels, Tränen in den Augen und Dicks Hand in der ihren.
There was my mother, in her tight Jessamine-print tube dress and high heels, tears in her eyes, hand in the Dick’s.

Nachdem ich ein bequemes Schlauchkleid angezogen hatte, das den Narben-versteck-Test bestanden hatte, ging ich zu Dee und den anderen nach unten.
After changing into an old terry-cloth tube dress that passed the show-no-scars test, I joined Dee and everyone downstairs.

Adieu, April Wind, und dann kommt irgendwann der Abend, an dem die böse Frau im Schlauchkleid und ihre Katalogisierer alle fest in ihren Betten im Big Ranchito Motel von Buellton schlafen. Andrea und ich fangen wie auf ein geheimes Stichwort damit an, den Olfputt zu beladen, als die Sonne am Horizont brutzelt, und Chuy setzt den peperoniroten Dodge Viper aus der Garage, in der Tasche seiner Bluejeans stecken die fünfzehnhundert Doller, die ich ihm gegeben habe.
Goodbye to April Wind, and then comes an evening when the evil woman in the tube dress and her cataloguers are tucked safely away in their beds at the Big Ranchito Motel in Buellton, and Andrea and I, by mutual consent, begin to load up the Olfputt while the sun festers on the horizon and Chuy backs the pimento–red Dodge Viper out of the garage with the fifteen hundred dollars cash I gave him tucked deep in the pocket of his blue jeans.