Translation for "schlauchartig" to english
Schlauchartig
adjective
Translation examples
adjective
Schlauchartige Stengel schlängelten sich zwischen borkenartigen braunen Auswüchsen hindurch.
Tubular stalks slid among cakes of brown crust.
»Ich fürchte, Sie verstehen nicht.« Leon wurde durch die geöffnete Tür in ein schlauchartiges Behandlungszimmer geschoben.
‘I’m afraid you don’t understand.’ Leon was pushed through the door into a tubular treatment room.
Der Pelz hatte einmal zu einem lebenden Organismus gehört, ebenso wie die schlauchartigen Innereien, die um ihn herum an der Wasseroberfläche schwammen.
The fur had belonged to a living thing once, as had the tubular internal organs that were floating on the surface of the water.
Es waren lang gezogene, schlauchartige, anklagend erhobene Finger, die auf das Schwarze Loch zeigten, das sie auf ihrem Orbit festhielt.
They were elongated, tubular, accusing fingers pointed at the central black hole that held them locked in their orbits.
In bleierner Schwere sah Carpenter zu, wie Beweisstück A auf dem Visor am Ende des langen schlauchartigen Raums erschien.
Leadenly Carpenter watched as Exhibit A appeared on a visor mounted at one end of the long tubular room.
»Eine Abkürzung«, hatte Elena genuschelt, am Fuße der Treppe dann aber die Orientierung verloren, als sie in einem schlauchartigen, von Röhren durchzogenen Raum ankamen, in dem man den Kopf einziehen musste, wenn man sich nicht stoßen wollte.
‘A short cut,’ Elena had mumbled, but then lost her bearings at the bottom of the steps when they got to a tubular room lined with pipes, where you had to duck to avoid hitting your head.
Mitten im leeren Raum stand das dunkelrot leuchtende Fanal der Druufschen Technik. Es begann als dünnes, schlauchartiges Gebilde nahe dem sechzehnten Planeten, um sich von dort aus in der unermeßlichen Weite zu verlieren.
In the midst of the empty void was the glowing dark red mark of Druuf technology. It began as a thin, tubular formation somewhere near the 17th planet and stretched away into
Ich steckte meine Finger in den Spalt und schob. Die Tür glitt zur Seite wie ein Kameraverschluss, enthüllte eine schlauchartige Ziegelsteinröhre, die sich etwa acht Meter hoch in den Himmel erstreckte.
I wedged my fingers into the crack and pushed sideways, and the doors slid open like a camera shutter, revealing a tubular conduit of bricks that rose twenty or thirty feet to a circle of sky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test