Translation for "schlankheitskur" to english

Schlankheitskur

noun

• diet
• course of slimming treatment

Translation examples

diet noun

»Ich mache eine Schlankheitskur«, erläuterte Bobst.
'I'm on a diet,' Donner explained.

Ein Arzt hatte einmal versucht, ihr die Vorteile einer Schlankheitskur schmackhaft zu machen.
A medical officer had tried to persuade her once of the benefits of dieting.

Dabei hatte man ihr immer gesagt, daß man während einer Schlankheitskur an gar nichts anderes als an süße Sachen denken kann.
And she had always heard that when you were dieting, snacks were all you could think of.

Fröhlich wird von Silberstimmen Lässigkeit gemimt, von Schlankheitskuren verkrampfte Münder, angestrengte Hälse mit gespannten Muskeln geben Fröhlichkeit von sich, wo ein handfester Krach mit scharfem Wortwechsel das einzig Erlösende wäre.
Silvery voices gaily pretend unconcern, mouths strained by slimming diets, tired throats with tense muscles, give out gaiety, where only a good row with sharp words flying would relieve the situation.

Gesichtsoperationen, Schlankheitskuren, Gymnastik, Diät, Make-up, neue Kleider, neu gefasster Schmuck, eine blaue Tönung für ihr graues Haar, rosa Schleifen und Diamantengänseblümchen in den blauen Locken – sie hatte viel zu tun.
Facial operations, slimming cures, exercises, massage, diet, make-up, new clothes, jewels reset, a blue rinse for her grey hair, pink bows and diamond daisies in the blue curls; it kept her very busy.