Translation for "schlankeres" to english

Schlankeres

• slimmer
• sleeker

Translation examples

slimmer

Damals war sie schlanker gewesen. Viel schlanker, und sie hatte lange Haare gehabt.
She was slimmer then. Much slimmer, and she had long hair.

Er war viel schlanker geworden.
He was much slimmer.

Etwa so groß wie ich, nur schlanker.
About my height but slimmer.

Ein kleines bisschen schlanker.
A little slimmer than you are.

Außerdem war er plötzlich schlanker und jünger.
He was suddenly slimmer and younger.

Sie war ein kleines bisschen schlanker geworden.
Just a little bit slimmer.

Ich habe schon schlankere BaumÂstämme gesehen!Â
I’ve seen slimmer trees!’

Er war schlanker als die meisten seiner Brüder.
He was slimmer than most of his brethren.

Und jetzt war er auch um einiges jünger und schlanker geworden.
And he had got a good deal younger and slimmer.

Der Nerz war nicht größer als sie und ein wenig schlanker.
The mink was no taller than she, and slightly slimmer.

sleeker

Das Gerät war schlanker als erwartet.
It was sleeker than I’d expected it to be;

Das sekotanische Schiff war schlanker und stromlinienförmiger.
The Sekotan ship was sleeker, streamlined.

Sie wurde größer, schlanker, geschmeidiger.
It grew larger, sleeker, more supple.

Doch Eranikus war schlanker und länger als die meisten anderen seiner Artgenossen.
Yet Eranikus was also sleeker, longer, than many.

Er wirkte länger, gedehnt im hinteren Bereich, länger und schlanker, als sie ihn in Erinnerung hatte.
It seemed elongated, stretched to the rear, longer and sleeker than she remembered.

Alphas Beine hatten Ähnlichkeit mit meinem früheren Prototyp, waren aber höher, schlanker und aus Titan.
Alpha’s legs were similar to my previous prototype, only taller, sleeker, and titanium.

Hatte Vater ihn nicht gewarnt, daß jüngere Ehefrauen zwar einen schlankeren, leichteren Körper, aber auch einen ebensolchen Verstand hatten?
Hadn't Father warned him that young wives, while they had sleeker, lighter bodies, also had lighter minds?

Ihre Pferde, hübsche Tiere alle beide und schlanker als die Rassen im Obertal, waren gezäumt und gesattelt und fraßen brav aus ihren Futterbeuteln.
their horses, handsome specimens, sleeker than the up-valley breed, were saddled and waiting, breakfasting quietly from their nosebags.

An der Hüfte führte sie eine Schußwaffe, eine schlankere, viel leistungsfähigere Version der Impacter-Pistole, die Angus bei seiner Flucht benutzt hatte.
On her hip, she carried a handgun, a sleeker and far more powerful version of the impact pistol Angus had used in his escape.